olgrig | Меран - Мерано - двуязычный город

Мерано (Меран) — жемчужина Южного Тироля, знаменитый элегантный курортный город с примечательным историческим центром, расположенный в области Трентино — Альто Адидже, недалеко от австрийской границы.

Мягкий средиземноморский климат — результат необычного географического положения города: он с севера и востока окружен высокими горными цепями. Множество красочных средиземноморских и субтропических растений произрастают в обширных парках и прогулочных зонах Мерано, а также в его новых Ботанических садах. Вы сможете любоваться глициниями, пальмами, кипарисами, олеандрами, кактусами и многими другими экзотическими растениями. В самом Мерано и в его окрестностях множество чудесных, зеленых, тенистых пешеходных троп общей протяженностью более 40 километров. Самая известная из них – Тропа Таппейнера; с нее открываются потрясающие виды на Альпы. Эта тропа была названа в честь доктора, который создал ее и подарил городу в 1892 году.

Район Мерано может предложить многое любителям спорта: это и теннисные корты, и площадки для гольфа, и знаменитый ипподром, а также рафтинг, параглайдинг, трассы для горных велосипедов, каток, школа верховой езды и скалолазания, мини-гольф и зимние виды спорта.

Каждые два года Мерано превращается в настоящий цветущий сад благодаря творчеству садовников и цветоводов разных стран, которые выставляют свои произведения во время проведения самого разноцветного и ароматного события года.

Меран меня покорили, очаровал и пленил навсегда!.
Уезжала я из него с слезами . Меран – это мое, я себя там чувствовала как дома, мне там было более, чем хорошо. Предки ли во мне говорили, или просто такое ощущение праздника было, но я была там очень счастлива. Я и здесь счастлива и мне тяжело объяснить то чувство ...Разве не бывает так?
Первый раз мы приехали в Меран 17-го сентября, в Любин День Рждения и погода была соответствующей – замечательная, летняя и вечер был такой теплый и летний.
Здесь я сделаю небольшое отступление: обедали мы в центре и каждый заказывал, что хотел, я заказала местный специалитет – и мне принесли , все хохотали , увидив мое лицо, конечно, на себя-то они не глядели. Очень это было вкусно – , а – остались лишь ножки да рожки . А второй раз, на следующий день после их отъезда, когда мы поехали в Меран - погода грустила со мной. Поэтому и фотографии от 19 сентября грустные, дождливые. В такую погоду на горе делать нечего и мы решили погулять по городу поосновательней. Вообщем хотели увидеть один замок, по карте определили какой автобус туда идет и поехали. А получилось, что туда надо идти еще пешком и он , замок, далеко от тупика. Поэтому я захотела вернуться в центр пешком. Накрапывающий дождик нас не пугал, одно было обидно – не было неба:( Каково же было мое удивление, когда на столбе ворот у одного красивого дома я увидела табличку «Вилла Петерсбург», а на другом столбике ворот объявление. И уже готовя этот пост нашла интересную статью о Русском православном Никольском храме в Мерано . А тогда вопреки настоянию мужа не заходить во двор, как в нарушение частной собственности – я пошла и, считая себя (все же!) православной, сфотографирвала все, что смогла, остальное в альбоме.

А еще Меран - любимый город Сисси и ее памятник стоит в центре лужайки рядом с сквером

Дороги, а точнее узкие улицы петляли, виллы, виллы, бгатые и красивые, закрытые деревьями . К слову, несколько раз на этих улочках мы попадали в неприятные ситуации. Меран на горках и дороги-улицы там такие же узкие и едем мы на автбусе и навстречу выезжает грузовики или машины и начинаются маневры – кто-то куда-то начинает пятиться, и пятятся все, кто позади, и так до тех пор, пока не допятятся до боковой улицы , куда можно свернуть и пропустить. Честно, не то, что страшно, как было на серпантине, но неприятно.

Потихоньку дошли до променада. К слову - там в киоске с мороженым самое вкусное в Меране мородженое «Иогурт с черникой», со свежей. Мы туда потом специально приходили отдохнуть и полакомиться. Променад – излюбленное мест отдыха, в дождь можно укрыться в галерее. Я не уверена, что все разделят моё очарование городом, но разве это так важно? Важно мне, что я им очарована и всами силами пытаюсь передать вам, мои дорогие, чУдную атмосферу этого города-курорта.

Вид с Почтового моста.

Уютные уголки города , много зелени и цветов, старинные замки на окружающих горах, и в самом гроде и отели, не уступающие им по красоте.

Заслуживает внимания театр,

Ещё одним символом Мерано является Курзал. Монументальное здание было возведено в 1912-14 годах по проекту известного австрийского архитектора Фридриха Оманна. При строительстве архитектор был вдохновлён стилем рококо. В здании до сих пор располагается термальный центр.

В центре города, на Соборной площади, стоит приходская церковь святого Николая. Здание построено в 14-15 веках в позднем готическом стиле. В южном нефе церкви хранится статуя святого Николая. Главный алтарь украшен изображениями кисти Мартина Кноллера (конец 18 века). Примечательна капелла святой Варвары с готическим триптихом. Колокольня церкви – одно из самых высоких сооружений в городе (80 м).

В готическом стиле построена и церковь приюта Святого Духа (14 век). Многие считают эту церковь самой красивой в Мерано. К тому же, здание стоит в красивом месте – над рекой Пассирио.

Пороховая башня возвышается над променадом

Над променадом в тумане и такая красота

Поев мороженого в кафе, за ажурной тумбой, .

пошли на разведку к канатной дороге, по дороге встретили маленький старинный замок. Вот такой маленьки, но гордый

К канатной дороге пришли за пол часа до закрытия и :( опоздали. Самим вниз спускаться ....:(. Отложили на потом:)

От крепости осталась только башня

Вокзал и автовкзал

Казино

Город утопает в зелени , окружен виноградниками и яблоневыми садами, куда упираются все улицы. Конечно, по нескольким фотографиям понять как красив город невозможно, невозможно и показать магазины и витрины, но и отнимать ваше время на просмотр всего альбома я тоже не буду. Решайте сами - смотреть или не смотреть.